Alfa4all

Grieks I; Taalverwerving en Lysias (Orationes 1, 3)

Niveau:
De cursus is qua niveau vergelijkbaar met een eerste module Griekse taalverwerving van een universitaire BA-opleiding Griekse en Latijnse Taal en Cultuur. Als u geen eindexamen Grieks hebt gedaan, raden wij u aan om even contact op te nemen met de docent.

EC: 5

Docent: Marije Derksen (Radboud Universiteit)

Looptijd: september – oktober 2022

Doelen:

De cursist:

  • heeft kennis van een eerste deel van de grammatica van het klassiek Grieks, zowel morfologie als syntaxis;
  • verwerft een elementaire woordenschat;
  • kan genoemde kennis toepassen (a) in eenvoudige oefeningen en (b) bij het lezen en interpreteren van authentieke passages (Lysias 1 en 3);
  • heeft kennis van de belangrijkste achtergronden, genreconventies en een aantal stilistische kenmerken van de gelezen teksten (Lysias 1 en 3);
  • is in staat om een korte authentieke passage (ongeziene tekst) in goed Nederlands te vertalen;
  • kan inhoudelijke en grammaticale vragen over een bestudeerde authentieke passage beantwoorden.

Inhoud:
Deze cursus staat volledig in het teken van taalverwerving: grammatica (zowel morfologie als syntaxis), basisvocabulaire en leesvaardigheid. Met behulp van de nieuwe Cambridge Grammar of Classical Greek maakt de cursist zich een eerste deel van de Griekse morfologie en syntaxis eigen (o.a. lidwoord, (voor)naamwoord, praesens, aoristus, medium, syntaxis van eenvoudige zinnen, naamvallen en preposities). Daarnaast verwerft de cursist een elementaire woordenschat m.b.v. de woordenlijst Logos (nr. 1 t/m 200). Dit alles komt samen in de nauwkeurige lectuur van passages uit redevoeringen van Lysias (1. Over de moord op Eratosthenes en 3. Tegen Simon).

Werkvormen:
De cursus bestaat uit een (offline) startbijeenkomst, wekelijkse (online) werkcolleges, instructie-video’s, veel oefening en zelfstudie. Er is tevens de mogelijkheid tot een extra contactuur voor vragen en oefening.

Dag waarop face-to-face bijeenkomsten plaatsvinden:
In overleg met de cursisten te bepalen, maar naar alle waarschijnlijkheid vinden de colleges op de vrijdag plaats.

Toetsing:
De cursus wordt afgesloten met een schriftelijk tentamen. Inleveropdrachten worden niet becijferd, maar dienen wel voltooid en ingeleverd te zijn om aan het tentamen te mogen deelnemen.

Literatuur:

De cursist dient aan te schaffen:

  • E. van Emde Boas, A. Rijksbaron, L. Huitink & M. de Bakker. The Cambridge Grammar of Classical Greek. Cambridge University Press (2019).
  • C. Hupperts & S. Veerman. Logos. Eisma (recente druk)
  • Een woordenboek Grieks-Nederlands, bijv. die van Montijn of van Muller & Thiel (vaak antiquarisch verkrijgbaar). Het gebruik van het woordenboek van Hupperts wordt afgeraden.

De docent verstrekt:

  • R.L. Artz,  A.J. Goossens & S. Jeurissen-Boomgaard . Drie redevoeringen van Lysias (1993).
  • Nederlandse vertaling van de betreffende redevoeringen (Bons 1993).
  • Powerpoints en oefenmateriaal grammatica.